佐々木詩織, アトラスサウンドチーム, ATLUS GAME MUSIC